SpinTires: nicht lesbare Buchstaben

SpinTires lost in translation
Wie Sie wahrscheinlich wissen, gibt es das kyrillische alphabet Ausbreitung der ehemaligen Sowjetunion und einigen osteuropäischen Ländern. Für den westlichen Menschen ist der Ansicht, es ist fast unlesbar. So viel wie wir Aussehen für chinesische Zeichen oder Arabische Schrift. Daher die Inschrift in russischer Sprache, die oft auftreten, in SpinTires, verursachen ziemlich Verwirrung.

Die Beispiele sind nicht weit zu suchen. In SpinTires subreddit solche Beiträge erscheinen regelmäßig. Spieler werden gebeten, zu erklären, die Bedeutung der unbekannten Zeichen auf der Seite der off-road-Maschinen. Ziemlich lustig zu sehen, Menschen, die sich Fragen über die Bedeutung der Worte in den Kommentaren. So sehr lustig, dass wir sogar beschlossen dies mit Euch zu teilen.


BRENNBARE oder OLHEONACHO?


SpinTires alle OLHEONACHO
Ganz offensichtlich für die Russen, aber auch eine Zumutung für alle anderen, das Wort "ОГНЕОПАСНО" gedruckt auf einem hellen orange Seite einen kräftigen tank und mit einem charakteristischen Symbol mit einer Flamme, können erhebliche Härte für englische Muttersprachler. Glücklicherweise kam der Mann, und speichern Sie den Tag, indem er die Bedeutung des Wortes. Wir empfehlen zu gehen, um die Diskussion und upvote sein Kommentar. Er hat es verdient.


COAEQKNN AECNPOMXOE


Es ist, dass COAEQKNN AECNPOMXOE in SpinTires, was auch immer es ist
Nein, es ist nicht ein uralter Zauber in Latein. Dies ist nur ein Versuch zu schreiben "Солецкий Леспромхоз" im lateinischen alphabet. Der Versuch ist dommed zu scheitern, es sei denn, Sie wissen, zumindest die Grundlagen der Transkription aus dem kyrillischen alphabet auf das lateinische alphabet. Allerdings müssen wir sagen, dass es sich definitiv härter als "ОГНЕОПАСНО". Und wieder waren es die Helden, die die Lösung der situation in derKommentare. Applaus!

Hoffen, dass Sie auch Spaß haben, diese zwei Beiträge. Vergessen Sie nicht, lassen Sie Ihre Kommentare unten und download mods für SpinTires aus unserem website. Wir aktualisieren unsere Datenbank regelmäßig, damit Sie immer etwas neues finden.

 Ansichten: 1k