SpinTires: illisible lettres

SpinTires lost in translation
Comme vous le savez probablement, il y a l'alphabet Cyrillique, répartis autour de l'ancienne Union Soviétique et de certains pays d'Europe centrale. Pour l'homme Occidental, il est presque illisible. Autant que nous les regardons pour les caractères Chinois, de l'arabe ou du script. Par conséquent, l'inscription en russe, qui se produisent souvent dans SpinTires, créer de la confusion.

Les exemples ne sont pas loin à chercher. Dans SpinTires subreddit ces postes apparaissent régulièrement. Les joueurs sont invités à expliquer le sens de l'inconnu caractères imprimés sur le côté de leurs machines hors route. Assez drôle de voir des gens s'interrogent sur la signification des mots dans les commentaires. Tellement drôle que nous avons même décidé de la partager avec vous.


INFLAMMABLES ou OLHEONACHO?


SpinTires tous OLHEONACHO
Tout à fait évident pour les Russes, mais illisible pour les autres, le mot "ОГНЕОПАСНО" imprimé sur un orange vif côté d'un gros réservoir et fourni avec une caractéristique de l'icône avec une flamme ardente, peut causer des difficultés considérables pour les anglophones. Heureusement, l'homme est venu, et sauver la journée en expliquant le sens du mot. Nous vous recommandons d'aller à la la discussion et upvote son commentaire. Il l'a mérité.


COAEQKNN AECNPOMXOE


Il n'y a que COAEQKNN AECNPOMXOE dans SpinTires, quel qu'il soit
Non, ce n'est pas un ancien sort en Latin. C'est juste une tentative d'écriture "Солецкий Леспромхоз" en alphabet Romain. La tentative est disparaissant à l'échec, sauf si vous savez au moins les bases de la transcription de l'alphabet Cyrillique à l'alphabet Romain. Toutefois, nous devons dire que c'est certainement plus difficile que "ОГНЕОПАСНО". Et de nouveau il y eut le héros de résoudre la situation dans leobservations. Les applaudissements!

Espérons que vous aussi, amusez-vous à ces deux postes. N'oubliez pas de laisser vos commentaires ci-dessous et télécharger mods pour SpinTires à partir de notre site web. Nous avons mis à jour notre base de données régulièrement de sorte que vous trouverez toujours quelque chose de nouveau.

 Vues: 1.2k